Poirier, Normand

C’est avec une profonde tristesse que la famille a le regret de vous annoncer son décès à son domicile, entouré de sa famille bien-aimée, le 26 juillet 2024, à l’âge de 70 ans, après une vaillante bataille contre le cancer. Fils de feu Alfred Poirier et feu Irène Poirier (Lajeunesse). Père bien aimé de Natalie (Clément Bigras) et Martin (Darlene). Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants Mark, Matthew, Meagan et Maxim ainsi que son arrière-petit-fils Raphaël. Il laisse également dans le deuil ses sœurs Colette (feu Laurier Rousseau, Carmen (André Carbonneau) et Anita. Il est précédé par ses deux sœurs Huguette (feu Richard Rousseau) et Armande (Sylvio Lavictoire). Nos sincères remerciements à la Maison McCulloch Hospice de Sudbury ainsi qu’aux infirmières de Bayshore pour les excellents soins prodigués à Normand durant les dernières semaines de sa vie.

 La famille recevra parents et amis à l’Église Notre Dame de la Visitation à Lavigne le samedi 17 aoûst 2024, à compter de 10h. La messe funéraire suivra à 11h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société Canadienne du cancer.

________________________________________________

It is with great sadness that the family announce his death at home surrounded by his loving family on July 26, 2024, at the age of 70 years, after a courageous battle with cancer. Son of the late Alfred Poirier and the late Irène Poirier (Lajeunesse). Dear father of Natalie (Clément Bigras) and Martin (Darlene). He will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Mark, Matthew, Meagan and Maxim and his great grandchild Raphaël. He also leaves in grieving his sisters Colette (late Laurier Rousseau), Carmen (André Carbonneau) and Anita. Preceded by his two sisters Huguette (late Richard Rousseau and Armande (Sylvio Lavictoire). The family wishes to thank the Maison McCulloch Hospice of Sudbury and the nurses of Bayshore for their excellent care and kindness provided to Normand during the last weeks of his life.

Family and friends will be received at the Notre Dame de la Visitation Church, Lavigne on Saturday, August 17, 2024 at 10:00 a.m. Funeral mass will follow at 11:00 a.m. In memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society.