Obituaries

With fond and cherished memories, we announce with sorrow the passing of Therese Delongchamp at Health Sciences North on Sunday January 31st, 2016 at the age of 87 years. Dear daughter of the late George and Elmire (nee Roy) Delongchamp. Loving sister of Jeanne D’Arc Marcotte (late Rene), Anita Bisaillon (late Robert) and Yvonne Gouin...

Richard Bujold’s journey ended, at the age of 59, on February 2, 2016. Survived by his loving wife of 40 years, Cindy (Herman), daughters Jolene (Ben) Sidney and Jessica of Ottawa, grandchildren; Brady, Cohen and Madison. Mother Raymonde Bujold (LeBlanc) (Rene pre-deceased). Sadly missed by his brother and sisters: Nicole (Maurice) Lavoie, Pauline (Gaston)...

En souvenir de feue Cécilia Séguin, qui est décédée le 28 janvier 2016 chez elle à Extendicare Falconbridge, à l'âge de 89 ans. Épouse bien-aimée de feu Domina Séguin. Mère aimante de Claude (Lynn), Louise Hampson, Pierrette Chartrand (Michel), Brenda Nelson (Eric) et Cyril Phillips. Grand-mère chérie de Jean-Pierre (Carlyn), Jacynthe (Jordan), Aaron (Johanna), Bree,...

In loving memory of the late Cécilia Séguin, who passed away January 28th, 2016 at her residence Extendicare Falconbridge, at the age of 89. Beloved wife of the late Domina Séguin. Loving mother of Claude (Lynn), Louise Hampson, Pierrette Chartrand (Michel), Brenda Nelson (Eric) and Cyril Phillips. Cherished grandmother of Jean-Pierre (Carlyn), Jacynthe (Jordan), Aaron...